Como é mesmo?

 HAJA VISTA OU HAJA VISTO ?

 Ao pesquisar sobre essa dúvida, aprendi, no endereço

http://www.paulohernandes.pro.br/dicas/001/dica093.html ,

o sentido da palavra perifrástica.

"Haja vista" é uma expressão perifrástica ,

isto é, desenvolvida, que equivale à forma sintética "veja".

O elemento "haja" é flexão do verbo haver na terceira pessoa do imperativo afirmativo e "vista" não pode ser substituído por "visto", pois se refere a vista mesmo, com o sentido de "olho".

 Assim, a expressão deve ser empregada de forma "invariável".

http://www.paulohernandes.pro.br/dicas/001/dica093.html

 

 

 Ou seja:

 Tanto na frase:

As crianças aprendem rapidamente a lidar com os computadores, haja vista que convivem com essas máquinas, muito precocemente.

Quanto nesta:

Hajam vista os acontecimentos gerados pelo Katrina, os moradores estão muito assustados.

E mesmo com variação na flexão verbal,

a palavra "vista" não varia.

 

Reforçando essa explicação, colhi ainda, a seguinte:

"Segundo a tradição literária, vista fica invariável, não importa que a palavra seguinte – o objeto direto, no caso - esteja no masculino ou no plural:

  • ... haja vista a dieta prescrita.
  • ... haja vista o art. 93 do Código Civil.
  • ... haja vista as obras que já publicou.
  • ... haja vista os ingredientes recomendados.

Também se encontram exemplos na literatura de flexão do verbo haver – ele pode ir para o plural, continuando "vista" invariável:

 

 

Créditos => Menu

 

Pesquisando, aprendendo e compartilhando...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
.................................