Como é mesmo ?

1- Muita gente diz "casas germinadas". Mas a palavra é derivada do latim 'geminatu' (dobrar, tornar duplo, fazer par) e significa que as casas são gêmeas. Germinar tem outro sentido => provocar germinação (da semente).

Portanto o correto é dizer "casas GEMINADAS".

2- Muita gente diz que a menina é de menor. E isso está errado. O correto é dizer que a menina é menor (referência à  idade).

Portanto, ninguém é "de menor" ou "de maior'.

3- Ninguém repete de ano. Quem repete, repete o ano. E quem passa, passa o ano.

Quando não entendo, preciso repetir a lição e não repetir de lição...

4- O aluno fica para recuperação e não de recuperação.

5- Meu aniversário cairá num domingo e não de domingo.

6- O filho saiu ao pai, ESCULPIDO E ENCARNADO. Já ouvi dizerem que o filho saiu ao pai,  "cuspido e escarrado".

7- "Saiu elas por elas" fere a gramática. O correto é "Saíram elas por elas". Afinal, ninguém diz "elas saiu..."

8- Já ouvi pessoas dizendo que tiveram a "súbita honra" de visitar tal cidade. Deveriam dizer "subida honra" pois estão expressando que foi uma elevada e não uma repentina honra.

9- Você trabalha de domingo? Não?  Nem eu!

Porém eu diria que não trabalho AOS DOMINGOS.

10- Mandado ou mandato?

Esta é comum e fácil: 

Os políticos têm mandatos e os magistrados expedem mandados.

 

Créditos => Menu

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
...............